martes, junio 12, 2007

2007

La hoja estaba gris pero limpia. Sin embargo olvidaba que antes era blanca, porque el goteo gris que la manchaba del año anterior hacìa que su color se volviera parejo.
Antes de empezar a conocerme todos los colores eran màs brillantes, porque no sabìa a que olìas y ahora, sabiendo creo que he confundido las cosas.
Una vez te toquè y hundì mis manos en el espejo, me congelè y tu del otro lado... eso es lo que recuerdo, las luces parpadean menos y yo pestañeo màs seguido, mis ojos siempre se inundan, para evitar catàstrofes que el consumo de lo que empeora todo, pero que me hace sentir menos que nunca estuviste aquì y que odio esta mierda de realidad descontìnua.
Mi amigo està tan lejos que ya casi ni hablamos , creo que me cae menos bien que antes, tenemos tantos minimicroproblemas que son un buque de hormigas.
Tengo un recorte de un amor platònicoen un cuaderno verde, sale todo lo que le gusta y un dìa fui a comer al restaurante que recomentaba.
Si las pelìculas se crearon para que creyeramos que la vida no es mala, ahì pasa lo que nunca en la tierra, no creo mentiras y siento un sabor àcido y muchas ganas de abrazarte.

lunes, junio 04, 2007

EL COSTO DE UN ABRAZO

Y me vi.. ahí .. sola y con unas ansias descomunales de ser abrazada ...no sé por que motivo , pero lo que si sé es que cuando quiero algo hago todo lo posible para conseguirlo o hago que se creen las condiciones.
Te llamé antes de salir, irresponsable ser , porque necesito ese mp3 para esta semana!! y aunque te dije que iba a viajar sólo a comprarte eso , no te importó !!! ojalá que mil maldiciones caigan sobre ti y tu descendencia!!! por haberme dejado plantada media hora en el terminal, porque lo peor no fue el plantón si no que casi me congelo!! .
La cosa es que después de esperar mucho mucho tiempo y llamarte para que una voz impersonal me recibiera tu buzón de voz, decidí hacer lo que no debía: correr a mi casa para ser regaloneada por mi familia... necesitaba tanto un abrazo reconfortante...
Así que tomé mi humanidad y me largué, sin importar que andaba totalmente desprotegida para enfrentar a la onda polar que azotaba a mi Ilustre comuna , por eso ahora sufro las secuelas de los 3 grados que me recibieron a las doce de la noche y bajo los cuales tuve que correr por la carretera, hasta llegar a mi casa ( que ridícula escena)
Ahora mi cuerpo no se encuentra bien pero mi espiritu sí!! jajaja.

viernes, abril 27, 2007

Un gato con plumas.

Llegué a la U a esperar a Karlita, para variar ... las cosas no habían salido como según mis planes, al llegar me encontré con unas amigas que por supuesto no la habían visto y tuve que esperar, mientras lo hacía observé que ambas andaban con tacos altos y les pregunté si tenían algún motivo especial, pero no había y la conversación derivó en que me lumearon con que " ellas se vestían deacuerdo a su edad"- pensé- ¿acaso yo no? mmmm... parece que eso era.
La cosa me quedó dando vueltas porque me defendí como gato de espaldas diciendo que el hecho de que yo usara muchos colores no quitaba que fuera ropa deacuerdo a mi edad , pero al meditar -¿será mi edad real y mi edad mental?- y revisando mi ropita, hay cosas un poquito infantiles pero esa soy yo, sin peinar y con una cintita en el pelo, casi como una muñeca viviente así me gusta verme, ¿porqué será? creo que crecer usando tacos aun no me entusiasma y prefiero mis vestidos de colores y mis mafaldas, me gusta comer chicle de sandía y hacer globos, me gusta cantar en la calle mientras voy la U en la mañana y saludar por cortesía a quien se cruza en mi camino, creo que no sería yo si usara tacos y otra ropa, sería como un gato con plumas.

jueves, abril 26, 2007

Lirico Plan el juego de la realidad porteña.

Cristóbal Gaete (Quillota, 1983), periodista y escritor, lanza su libro "Lírico Plan".
Cuando me aconcejaste leer más para escribir mejor y dedicarme a la ficción no te equivocaste, ojalá algún día llegue a dominar el arte de convertir las ideas en palabras.
Presentación del libro:
Cummings 1 libros y artes
Subida cumming 1, Plaza Anibal Pinto
Valparaíso

Siento más de lo que debería

A veces es tanto el amor que siento, que mi corazón se inflama hasta reventar; cuando esto sucede libera sus pequeñas esferas de cristal y estas reemplazan mi sangre volviéndose un torrente amatista - sé su color pues las he visto circular cuando pongo mis manos frente al sol y las observo detenidamente - pero solo logro darme cuenta cuando su presencia me aflige.
Tengo un sueño recurrente desde los ocho años, una noche en casa de mis padres me siento a lamesa tranquilamente, me miro las manos - me duelen - no puedo moverlas bien y al observarlas me doy cuenta que tengo lombrices y gusanos bajo la piel , pero en vez de asustarme me siento invadida por ellos y me enojo , comienzo a cortarme con una navaja muy fina para poder sacarlas y presiono mis dedos para sacarlos de mi uno por uno, pero el proceso es muy lento y el sueño concluye antes que logre liberarme de ellas.

Acercar la idea al sentimiento.

Comencé a funcionar en automático, ahora me doy cuenta e intentaré poner de mi parte para cambiar lo que me está molestando, para funcionar en manual y despertar. Creo que la solución es acercar mi mente a mi corazón porque mis pensamientos y mis emociones por ahora no tienen ni el más mínimo parecido.
Ahora bien, sé que siempre me justifico y es como un reflejo para mi tan necesario como pestañear, pero siento que he estado flotando sobre una alfombra de flores que yo misma me inventé para protegerme de mis miedos, sobre todo el de perder el control y de terminar siendo parte de la cruda herencia familiar , la que me llena de tristeza a veces. Hay personas que ven peligrosamente mi exeso de alegría y es verdad, no soy tan alegre y la mayoría de las veces no me siento bien... ahora intento estar más atenta al mundo y no imaginarme la mitad.

lunes, enero 08, 2007

¡¡¡Joshua sociegate!!!

Día 23 de diciembre, plena época de compras navideñas... locura colectiva consumista y a mi papá no se le pudo ocurrir mejor idea que ir a surtirnos de mercadería para el Bazar a la Calle Meiggs, que es conocida por repletarse en esa fecha.
Me despertó con un tierno y estruendoso grito a las 6 de la mañana- Jani levantate ¡Ahora!- Nótese el énfasis en la palabra ahora- la cosa es que obedecí y me levanté raspidamente, me bañé con agua fría para poder despertar y enfrentarme a un día de la puta... dignamente, claro.
Voy a omitir los de talles de como llegamos a Santiasco pero lo concreto fue que a la maquinita le metieron ficha y transmitió todo el camino, sobre como me debo comportar... bla bla bla - Jani no debes hablar tanto y tan fuerte, no opines, no digas lo que piensas, porqué ponen esta huea de musica en los buses, mira la huea de pelicula fome etc... un asco de viaje porque la maquinita responde a cualquier mínima provocación... y reclama y reclama...cuando yo era joven caminaba mil kilometros y no me cansaba ... apurate gato de chalé... eres más floja que la mandíbula de arriba... puta la maquinita odiosa saquenle la ficha porfa,( amo a mi papá pero cuando se levanta de malas no hay quien lo soporte).
La cosa esque con la maquinita compramos carteras y como quería que yo le ayudara me trató bien y elegí muchas carteras que se transformaron en un bulto de como 30 kilos con el cual no podíamos andarnos paseando, pues anteriormente habíamos comprado otros bultos más... la cosa fue que tuvimos que llevar la mercadería adquirida para guardarla en custodia cerca del terminal... en metro la media odisea cual burrito en la pelicula sobre Jebús.
De vuelta en ese nido de pulgas mal oliente llamado Calle Meiggs, a la maquinita no se le ocurrió una idea mejor que meterse a Dimeiggs a comprar articulos de librería... pero la maquinita no contaba con que en esa tienda no te guardan las cajas y cuando sales te tienes que llevar la tuya osea ¿donde cresta nos metíamos la caja de mierda? si pesaba como 25 lkilos y la maquinita había comenzado su transmisión- tengo que ir a comprar pilas a cuatro cuadras de aquí negra, ¿como lo hacemos? (nótese que ahora que resultó mal, mi opinión cuenta)- y como soy tan ocurrente (Dios me guarde , como me dijo un viejito curado ayer) le dije- mira yo te espero sentadita en la vitrina de esa comercializadora, tu anda a comprar y después me pasaas a buscar porque en ir a dejar sólo la caja y volver, perdemos mucho tiempo y hacemos viajes demás... Maquinita aceptó feliz de la vida, me ayudó a llevar la caja y me senté junto a ella abrazando mi mochila de campamento a orillas de río de gente que pasaba por la vereda más doblada que boleta de café con piernas para que no me pasara a llevar el caudal .
Despues de unos 5 minutos me di cuenta que a mi derecha había un pequeño puesto ambulante donde una señora vendía adhesivos navideños, tarjetas , papel de regalo y bolsas para las compras, las que promosionaba con un agudo y cómico grito (aqui escribo como lo dijo) !lleve borsas pa las compras cassera, le tengo tarjetas navideñas adhesssivos y papel de rrhregalo mi amorhr! . Al observar lo que ocurría a mi alrrededor, vi que en frente había un niñito de siete años más o menos, de ojos grandes, pelo rizado y cara redonda, lo que le daba un aspecto angelical, pero en el fondo al observarlo bien, me di cuenta que era maquiabélicamente travieso; junto a él y frente al puesto a mi izquierda se encontraba tras una inprovisada mesa de camping otra señora quien según su letrero de: SE ENVUELVEN REGALOS, deduzco que hacía eso.... aunque en las dos horas que estube allí solo vendió papel de regalo y era tan floja que si le pedías que te envolviera algo contestaba- no puedo mamita (papito en su defecto) lo que pasa es que se me acabó es escosh- pero esa era una vil mentira para ocultar su fraude ya que la vieja cortaba los pliegos en dos osea vendía el medio pliego a $100 y como los enrrollaba para que nadie se diera cuenta.
Después de unos minutos de estar sentada en la orilla de la vereda sale un vendedor de la comercializadora y me dice en mala- oye, no te apollí allá atrás, que la vitrina está quebrá y podí pasar de largo- a lo que le contesto: si me había dado cuenta - la crisadura que estaba cubierta con adhesivo se notaba de una cuadra, pensé- y sonreí- a lo que el vendedor flayte respondió- si pasa cualquier cossa aquí el que paga el pato soy yo- y mientras yo lo miraba asustada, se metió la señora que vendía borsas y le dijo- oye no seai jogoso deja tranquila a la lola si no estaba haciendo na... si te molesta tanto dile a tu jefe que la arregle po' - a tal choreza el vendedor no contestó nada y se entró.
Después de la intervención, la señora fraudulenta llamó a mi defensora- ¡Vero ven!- y así fue como me enteré de su nombre , así las cosas fueron ocurriendo: como yo estaba sentada junto al puesto y la Vero estaba chachareando con la señora fraudulenta ( nunca supe su nombre ni ella el mío) , la gente que pasaba me preguntaba a mi (que estaba sentada junto al puesto)- ¿oiga mijita a cuanto tiene las bolsas?- y como yo había escuchado a la señora Vero como media hora , les contestaba- a mil las grandes y quinientos las chicas- así llegué a dominar la tarifa de precios y comencé sin querer a comercializar los productos de la señora Vero a la que luego de gritarle - Oiga señora Vero la señora quiere un bolsa- ella me contestó - atiendela no más- así me convertí en comerciante ambulante como por una hora, para no aburrirme,pensaba esto es mejor que estar sentada sin hacer nada po', vendí como 25 bolsas, 20 tarjetas y uno que otro adeshivo pues estos eran comercializados por el niñito del frente quien resultó ser hijo de la señora Vero a quien le pidió el monedero para guardar lo que ganaba vendiendo adeshivos en su pequeño puestito que consistía en una cajita de mostrador y un piso en donde su mamá intentaba mantenerlo . Después de recibir el monedero el niño no encontró mejor idea que lanzarlo al aire y atajarlo como si fuera pelota, así lo hizo como cinco veces hasta que se le cayó , eso provocó la carcajada de la pequeña hija de la señora fraudulenta que había llegado recién y el niño reaccionó persiguiendola alrededor de su puesto, mientras le gritaba ¡deja de reirte! , al ver esto la señora Vero se enojó, camino hacia su higo y le grito con su voz muy, muy aguda- ¡¡¡¡Joshua seciegate, estamos thrrhabajando no etamos na' jugando!!!, a lo que posteriormente procedió a darle dos nalgadas , un tirón de orejas y lo sentó el el piso a vender, Joshua lloraba lamentos laaaaargos, profundos y roncos salien de su pequeña boca como sirena de bomberos, pero con muy pocas lágrimas, mientras la gente que pasaba se conmovía con su sufrimiento y le compraban adeshivos para calmar sus conciencias al no hacer nada para impedir que su mamá lo golpeara, así vendió más de 4 lukas en diez minutos, lo que no es una utilidad desperciable y aunque quizo hacer durar más el llanto, no le resulto porque la señora Vero me utilizó para distraerlo diciendole- mira que verguenssa, ella te está mirando llorar y va a creer que eres mariquita- a lo que yo hueona pero idealistamente le dije como no va llorar si su mama (recargando el tono en mamá) le pegó y le duele- a lo que la señora Vero respondió lanzandome una osa azul (mirada de la muerte con la que me morí de susto) y opté por continuar con las ventas pues yo hablaba con la clientela y la Sra. Vero era la cajera.
Y así continuamos las ventas... hasta que Joshua se mando otro numerito: sacó el monedero a escondidas y comenzó con la misma dinamica hasta que le puso mucho power y el monedero salto lejos con la mala suerte que impactó sobre un auto estacionado a 5 metro de su puesto y que tenía de esas alarmas que te dejan sordo... inmediatamente despues del cagazo Joshua empezó a correr y se perdió entre la gente , su mamá lo salió persiguiendo - todo el mundo estaba con tremendo caracho pues además de tener que aguantar el calor nos tuvimos que mamar 20 minutos de sirena maldita...después de unos minutos la señora llegó con Joshua y detrás de ella los pacos... a lo que yo reaccione corriendome olimpicamente porque estaban pintando monos porque estaban vendiendo sin permiso municipal ¡uhh!, menos mal que como nunca tuve la suerte de que mi papá viniera a buscarme antes de que la paca (que me había visto vendiendo ilegalmente) me empezara a hacer preguntas y opté por hacerme la loca e irme ... sin ke antes la Vero me gritara ¡Chao ésta ke esti bien! ... ¡jajajajaja!

martes, noviembre 07, 2006

Catarsis femenina.

Hoy tuve una exelente sobremesa, despues de un plato de lentejas universitarias una puede obtener conclusiones muy interesantes frente a temas sociales actuales.
Todo partió por un comentario sobre las madres solteras- pues este es un país de madres y guachos, como dice la antropóloga Sonia Montecinos y el tema no le es ajeno a nadie- mi compañero que estaba sentado frente a mi dejo-si hace diez años atrás o quizás más cuando yo estaba en la media, ser madre soltera era terrible, pasabas de ser una señorita a ser la puta del pueblo a la que hay que linchar en la plaza pública-lo que era verdad según algunas madres de amigas con las que he podido hablar, te expulsaban del liceo , te vituperaban en la calle y existían eras segregada y estabas condenada a las penas de infierno, tan sólo por el simple hecho de hacer lo que "todos hacían pero nadie decía que lo hacía" pues era una"cochinada" jajajaja que buena expresión (?).
Amigo continuó con la clásica reflexión-yo no entiendo como ahora, con la cantidad de información, el fácil acceso a ella y la gran variedad de anticonceptivos sigue existiendo un alto índice de embarazo adolescente y juvenil en Chile-y les juro que vi a Pato Pimienta en su cara, como tomando poseción de su cuerpo, como a veces a mi también me posee el estudiante de periodismo(le agradezco a Daniel por la reflexión).
Y ahí me salió la hembra que llevo dentro y mi reflexión fue la siguiente:
Creo que el punto no es ese , creo que la causa es muy fácil, a las mujeres desde muy pequeñas se nos inculca, a penas se nos empieza a hablar de sexo, que una no se acuesta con alguien, una tiene que "hacer el amor", ese es el punto, la relación sexo-amor, la que no es real pues el sexo es una necesidad biológica, es como comer o dormir y el término amor es un término abstracto que se puede aplicar a cuelquier cosa con múltiples connotaciones, para mi lo único claro es que llega un punto en el que despiertas sexualmente y es necesario satisfacer tus impulsos, independiente de la existencia del amor, como ese concepto idealizado de perfección.
Esta es la diferencia, para las mujeres el sexo pues no tiene que ser una necesidad, tiene que ser un tesoro que como dice la raíz judeocristiana, debemos entregar al hombre con quien estaremos toda la vida "hasta que la muerte los separe"(?), ojalá de la forma relatada en "El Cantar de los Cantares" de la biblia, donde la mujer se le entrega a su amado en cuerpo y alma, sin embargo para ambos sexos esto no funciona de la misma forma.
Pero los hombres no "hacen el amor" porque es cursi, ellos tiran, culean, se ponen un polvo y multiples denominaciones independientes al concepto amor, ellos no se deben enamorar -pues esto los hace débiles y serán molestados por sus pares-ellos se "empotan", y se cuentan sus aventuras, "mientras más mejor"-así es como debe ser un macho según la cotidianeidad nacional-esta conducta es aceptada y nunca condenada a salvo por alguien del sexo "debil"- aunque prefiero no generalizar ya que conozco varias excepciones de muchachos muy conscientes y me encanta el sexo opuesto-.
En cambio por presión social y doctrina, a las féminas nos enseñan a enamorarnos de nuestro primer hombre, a la que hace mucho el amor , no es que ame al mundo no es que su amor la acerque a Dios, es que es "maraca" y sus pares son sus verdugos.
Con esto no quiero incentivar a la objetivización del otro en pro de la satisfacción sexual, si no apelar a la realidad a lo tangible de la sexualidad cotidiana.
Sería tan condenable como esa típica afirmación de la mamá cartucha, "yo la puse en un colegio de monjas para que le enseñen valores cristianos", ¡jajajaja! conozco un par de casos de muchachas ex-alumnas de esos colegios de máximo 23 años casadas con cuarentones que les solucionaron su vida, yo creo que en su mente está una vocesilla- eso, sácale pronto dos hijos, pa' que lo tengay asegurado asi lo manejai cortito y no tienes que trabajar- esto prueba que los valores se asumen en la casa no en el colegio y que como leyenda urbana "las de colegio de monjas se las saben por libro", dicen aunque no quiero generalizar.
En resumen mi observación es que en Chile se habla de "coito" lo que no tiene nada que ver con la sexualidad, si se resume todo al tema genital y se le adorna con una fantasía valorico moralista, es una gran mentira, que una adolescente de quince años le diga -mami ¿Dame plata para pastillas y condones?- Casi imposible- y con ese rollo de que si alguien la ve en el consultorio con mirarla va a adivinar que hace ahí y con que intención va, es muy poco provable que ella acceda a prevenir si está en juego "su proyección ante la sociedad", pues la condena por protejerse también existe, no ves que la pastilla del día despues es abortiva(?) con ese nivel no creo que se pueda lograr mucho.
Eso es todo, como les hablas de sexualidad si la tuya es insatisfactoria y también es reducida a lo instintivo básico, la cosa es que hay que eliminar los espejismos, el sexo y el amor son independientes, si satisfaces una necesidad piensa en las consecuencias, el condón es solo un plástico que te protege frente al sida-y ni tanto- , el placer sexual se logra mediante el erotísmo que es el disfrute mediante la correcta estinulación de los sentidos, si te acostumbras a usar condón después no existen las comparaciones que si es más placentero con o sin usarlo y si eres selectiva en tus relaciones y ves a la persona como realmente es, comparando lo que te agrada con lo que no y haciendo un balance de en que te beneficia la relación y en que te perjudica para equilibrar tus emociones te ahorras molestias y sufrimientos innecesarios, pues el "amor" es un conjunto de elementos, escala valorica similar, compartir intereses , química, etcétera. Es una lata escuchar a la cabra chica embarazada-nosotros nos amamos y vamos salir adelante con nuestra guagua- mientras el estimado está rumbo a Tumbuctú y se le olvidaron todas las promesas.
Niñas, sean conscientes del mundo y de las peronas eso es todo, los hobres no se enamoran como una pues a ellos se les educa distinto, la mayoría de ellos valora sus relaciones según el desempeño sexual de su pareja sin idealizarla, dejemos de creer en el principe inhumano perfecto pues no existe, solo existen buenos o dañinos hombres , personas con defectos y virtues con particularidades y sensibilidades diferentes y enriquecedoras, cada persona es un mundo por descubrir y asume "el mundo" de distinta forma y eso no significa que sea malo.
Esto no es un curso autoayuda, sino una simple manera depurar la sensación de angustia por la pasiva ignorancia inconciente de algunas.



El milagro de mi papá.

Hace no mucho tiempo, siendo más precisa en febrero de este año, mi papá hizo un milagro, la historia es real aunque cueste creerla, de hecho yo estaba ahí y me juego mi credibilidad como futura periodista, afirmando que "todo esto es verídico".
Era un verano muy caluroso, típico día sábado en Chimbarongo (mi ciudad natal), donde el panorama comunal es ir a la feria para intentar surtirse de las frutas y verduras para la semana, transitando por una estrecha calle rodeada de puestos donde además de aguantar empujones, rodillazos, guaguas mañosas y niños llantomanipuladores, los feriantes te gritan sus ofertas a todo pulmón y si ese día te levantaste con el pie izquierdo puede que te resbales en alguna cáscara o fruto putrefacto (porque es una feria ahí no hay basureros y nadie limpia hasta que se termina toda esta parafernalia semirural).
Mi papá, lucra de este mundo sabático chimbaronguino, este es el día en que sus ventas son mayores, pues su negocio de bazar y fotografía queda a dos cuadras de la feria y frente a uno de los tres supermercados de la comuna. Él es una caballero un "socialista ediondo", como le digo con mucho cariño, debido a que el socialismo le dura hasta que atraviesa la puerta de nuestro hogar y de ahí se convierte en una dictador autoritario. Un ejemplo claro de esto fue lo que ocurrió en este día, donde después de haber realizado una grata sobremesa, se levantó enérgicamente diciendo -¡Se paran y se visten bien porque me tienen que ayudar en el negocio y hoy hay mucha gente que atender!-, a lo que nosotros como familia unida respondimos-como siempre-tirándonos la pelota de unos a otros- ¡No!, que vaya este (a) que tiene más tiempo, yo tengo que...(excusa correspondiente porque los sábados en Chimbarongo, nadie tiene que hacer nada)-, la cosa es que pasaron cinco minutos y tres llamados militares que fueron subiendo de tono, hasta que accedimos y en patota nos subimos al auto.
Llegamos al local ubicado en una pequeña y maltratada galería comercial, mi papá muy entusiasmado se bajó del auto, subió la cortina con un poco de dificultad ante nuestras miradas pasivas y comenzó a darnos las respectivas instrucciones: Bernarda (mamá) barre, Natalia (hermana del medio) prende las luces de la vitrina y limpia, Alejandra ( hermana mayor) prende el computador, ve si la cámara está cargada y hace tres tarjetas que son para mañana, mientras llega gente y Darío ( hermano menor) tú...Ayudame a sacar los muestrarios.
Y así, todos obedesimos a papá porque él es el hombre, él nos mantiene y por eso hay que hacerle caso, pasó aproximadamente una hora, ya habíamos terminado nuestras tareas y procedíamos a descanzar, cuando ingresó la primera clienta de la tarde, la observamos y papá la atendió- muy buenas tardes señora, dígame en que puedo ayudarla-a lo que ella respondió aletiando como pájaro en peligro, todos quedamos extrañados de su particular forma de expresarse, más bien de su intento por comunicarse, posteriormente al darse cuenta de que no le entendíamos nada, la señora sacó un montón de papeles de su bolsó, se los entregó a papá, él los recibió amablemente y comenzó a leerlos en silencio mientras todos lo observábamos expentantes detrás el mesón de atención, al terminar dijo, pronunciando muy lentamente y mirando fijamente a la señora - señora, yo entiendo que usted sea sordomuda y que necesite mi cooperación, pero no han venido clientes, por lo tanto no tengo dinero el caja y se me hace muy sospechoso una colecta justo hoy, pues según me consta estas son los martes , además en este ultimo mes ha pasado mucha gente pidiendo y esto me huele a cuento, a lo que la señora milagrosamente respondió ¿No cree?.
Aquí está el testimonio, ¡mi papá hizo un milagro!, así como Jebús hizo que un ciego de nacimiento recuperara la vista, mi papá hizo hablar a una sordomuda ¡Es increíble!